통번역 서비스를 팔고 싶은 분을 위한 메디버스 서비스 시장 등록 안내

메디버스 서비스 시장에서 통·번역가가 자신의 서비스를 직접 무료로 등록하고, 통역·번역이 필요한 병원과 환자에게 판매할 수 있습니다.

병원, 법인이 인력을 찾는 채용 공고와 달리, 이 글은 통·번역가가 "내 서비스를 팔기 위해" 홍보글을 올리는 방법을 단계별로 안내합니다.

■ 1단계. 사전 준비

등록을 시작하기 전에, 아래 내용을 미리 정리해 두면 훨씬 빠릅니다.

제공 언어를 정합니다. 중국어 - 간체·번체, 일본어등 본인이 다루는 언어를 홍보 할 수 있습니다.

전문 분야를 정합니다. 의료, 무역, 법무처럼 자신 있는 영역을 고릅니다. 분야가 분명할수록 찾는 사람과 잘 연결됩니다.

제공 방식을 정합니다. 현장 통역, 화상 통역, 순차·동시 통역, 문서 번역 중 가능한 것을 고릅니다.

요금 기준을 생각해 둡니다. 통역은 시간·일정 단위, 번역은 분량 단위, 또는 "상담 후 견적"으로 둘 수 있습니다.

연락 방법과 경력·자격을 준비합니다.

■ 2단계. 서비스 등록

서비스 시장에서 서비스 등록을 시작한 뒤, 서비스 카테고리에서 "통역 및 번역"을 선택합니다. 그러면 통·번역에 맞는 입력 항목이 나타납니다.

제목: 어떤 언어·분야인지 한눈에 보이게 적습니다. 예: "의료·무역·법무 전문 통번역 서비스"

한 줄 소개: 서비스의 강점을 짧게. 예: " 예약부터 계약서까지, 실무에 강한 통번역가"

언어 / 전문 분야 / 제공 방식: 준비해 둔 항목을 선택합니다. 이 값들은 검색·필터에 쓰이니 정확히 고르세요.

상세 설명: 통역 서비스, 번역 서비스, 전문 분야, 언어 순으로 나눠 적으면 깔끔합니다.

요금 안내: 시간당·분량당·상담 후 견적 중에서 선택합니다.

문의 방법: 이메일·전화·채팅 등 연락 수단을 포함합니다.

■ 3단계. 등록 후 관리와 문의

등록이 끝나면 서비스가 시장에 공개되고, 통역·번역이 필요한 병원과 이용자가 이를 연락처와 함께 보게 됩니다.

관심 있는 이용자는 메디버스 자체 채팅으로 문의를 보낼수도 있습니다.

알림을 확인하고 답장하면서 일정과 요금을 조율하시면 됩니다.

등록한 서비스는 언제든 수정할 수 있습니다.

문의에 빠르게 답할수록 성사율이 높아집니다. 새 문의 알림을 놓치지 않도록 설정해 두시길 권합니다.

지금 바로 등록하고, 나를 찾는 병원과 환자에게 서비스를 알릴 수 있습니다.

저희 메디버스와 직접 함께 의료 관련 번역, 홍보, 외국인 고객 유치등 유료로 일하실 분들을 환영합니다.

support@medverse.com 또는 회원가입 후 메디버스 웹사이트 내 공식 그룹챗으로 연락 주세요.

메디버스 가입하시면 면허 검증된, 의사, 약사, 병원, 약국 건물주, 기업주, 제약회사, 의료기 회사등과 소통하시고 일을 받으실 수 있습니다.