의료·무역·법무 전문 중국어 통번역 서비스

이 글은 예시입니다. 실제로 서비스를 제공하지 않습니다.

안녕하세요. 중국어 통역과 번역을 전문으로 하는 전문 법인입니다.

단순히 말을 옮기는 통역이 아니라, 미팅과 협상이 실제로 성사되도록 돕는 통번역을 지향합니다. 특히 의료·무역·법무 분야는 용어 하나만 어긋나도 오해나 손해로 이어지기 때문에, 해당 분야 용어와 맥락에 익숙한 사람이 맡아야 합니다.

■ 통역 서비스

비즈니스 미팅, 상담, 계약 협상 현장에서의 순차 통역과 동시 통역을 지원합니다. 병원 진료·상담 동행, 바이어 미팅, 계약 협상 테이블 등 정확성과 순발력이 동시에 필요한 자리에서, 양측이 오해 없이 대화하도록 돕습니다.

■ 번역 서비스

계약서, 제품 소개서, 마케팅 자료 등 각종 문서의 한중·중한 번역을 제공합니다. 직역이 아니라, 읽는 사람이 자연스럽게 이해하고 신뢰할 수 있는 문장으로 옮기는 것을 원칙으로 합니다.

■ 전문 분야

의료, 무역, 법무 분야의 용어에 익숙합니다. 진단서·소견서 같은 의료 문서, 무역 계약과 거래 서류, 법무 관련 문서처럼 정확성이 특히 중요한 자료를 안심하고 맡기실 수 있습니다.

■ 언어

표준 중국어 - 간체와 대만 번체를 모두 다룹니다. 상대가 중국 본토인지 대만·홍콩권인지에 맞춰, 적합한 표현으로 통역·번역해 드립니다.

■ 이런 분께 추천합니다

중국 측 파트너와 미팅·계약을 앞둔 기업, 중국인 환자를 응대해야 하는 병원, 중국어 문서를 정확하게 번역해야 하는 분들께 맞습니다.

■ 요금 및 문의

통역은 일정과 시간, 번역은 분량에 따라 요금이 조정됩니다. 어떤 자리에서 어떤 도움이 필요하신지 편하게 문의해 주시면, 상황에 맞는 견적을 안내해 드립니다.

문의:

010-1234-5678

example@email.com

이 글은 예시입니다. 실제로 서비스를 제공하지 않습니다.